Понадобилось перенести настройки из рабочей portable-версии программы в новую portable-версию. Обе 85.0 х-64.

В новой наверху появились стрелочки.

В старой версии их нет. Судя по надписи - расширенное меню. Как это убрать

Это не стрелки и они не в меню. Удалить - стилем. Для подобных вопросов есть соответствующий раздел форума.
   
После удаления рано или поздно начнете искать вчерашний день. Эти стрелки открывают "Меню расширений", через год случайно жмакнете пункт меню панелей инструментов и начнется размножение тем на форуме, типа - "Пропало расширение, что делать, ничево не работает".

NemoSUN
Убрать всё из этого меню.

тема - https://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=37396