Поскольку (судя по "Поиску"...) не у всех полная ясность по этому вопросу, позволю себе привести пример успешной и безпроблемной работы Птицы из-за прокси.

Все настройки приведены для следующих условий:
Птица - Thunderbird 1.5 RUS
Прокси - UserGate 2.8 Win
OS - Windows XP Pro SP1

Ситуация: локалка учреждения, выход в Сеть через сервак с проксей.

Действия:

1. Настройки ЮГ (ЮзерГейта):
- заводим в ЮГ пользователя (например, "юзер1") штатным способом. Его IP - пусть 192.168.0.19. Устанавливаем ему тип доступа к прокси - "по паролю", прописываем ему логин и пароль.
- не забываем в свойствах пользователя перечислить все нужные ему e-mail адреса! Например, "vasyapupkin@mail.ru".
- открываем в ЮГ общий доступ к почте (Почта-Разрешить-Порты- и т.д.).
- в этом месте в окошке почты "Домены" надо прописать ВСЕ нужные для всех клиентов почтовые домены.Для нашего "юзер1" с адресом в mail.ru это будет так: домен - mail.ru, pop - pop.mail.ru:25, smtp - smtp.mail.ru:110.
- ВАЖНО! Открываем в ЮГ специальный порт для доступа Птицы к почте. "Назначение портов"-"Добавить". "Имя" - любое, "Протокол" - TCP, "исходящий адрес" - 192.168.0.19 (т.е. IP-адрес "юзера1" внутри вашей сети), "слушающий адрес" - 192.168.0.1 (это у нас, у вас будет IP-адрес вашей прокси внутри вашей сети!), "слушающий порт" - любой СВОБОДНЫЙ порт (я поставил 1000), "назначение-хост" - pop.mail.ru (т.е. название РОР-сервера для данного е-майла пользователя. для адреса типа vasyapupkin@list.ru будет pop.list.ru и т.д.), "назначение-порт" - РОР3-порт, используемый указанным рор-сервером, обычно это порт 25. "Авторизацию" можете выбрать какую хотите, лучше "по паролю" пользователя. На этом с ЮГ все.
ПыСы: обращаю ваше внимание, что придется заводить такие открытые порты отдельно для КАЖДОГО е-майл адреса КАЖДОГО пользователя сети. Естесственно, только меняйте адрес хоста назначения и номера портов!

2. Настройки Птицы
- "Инструменты-настройки-основные-параметры соединения" поставьте галку на "автоматическое определение настроек прокси". Закройте настройки.
- Настройки входящей почты: идите в насройки учетной записи."Инструменты-параметры учетной записи". Выберите "параметры сервера" - тип сервера - рор3, имя сервера - 192.168.0.1 (это у нас, у вас будет внутренний IP-адрес вашей прокси!), порт - 1000 (это у нас, у вас будет тот, который вы открыли в ЮГ специально для ЭТОЙ учетной записи и ЭТОГО е-майл адреса!), имя пользователя - vasyapupkin (имя пользователя для почтового сервера, не для прокси!), использовать защищенное соединение - никогда.
- Настройки исходящей почты: "инструменты"-"параметры учетной записи"-"сервер исходящей почты". Удалите в правом списке смтп-серверов все, что там было. Заведите новый смтп-сервер ("добавить") с параметрами: "описание" - любое, "имя сервера" - 192.168.0.1 (т.е. опять же внутренний IP-адрес вашей прокси!), порт - 25 (т.е. порт по умолчанию для смтп, а не тот порт, который вы открыли для Птицы в ЮГ!!!), снимите галку с пункта "безопасность", "использовать защищенное соединение" - нет.
- теперь о паролях. У вас наверняка все прежние пароли сохранены в менеджере паролей Птицы, и это мешает правильной авторизации. Зайдите в менеджер паролей, запишите все старые данные, и УДАЛИТЕ все сохраненные пароли! Теперь при первом соединении Птица запросит у вас пароли - вводите свой пароль для доступа к прокси.

Фух, вроде все! Критикуйте...

Описание хорошее, НО:
- это решение только для админов (не все пользователи дружат с админами и могут попросить их "проколупать дырочку на прокси" для получения почты);
- это решение только для прокси серверов поддерживающих портмаппинг (на ум почему-то только ЮГ приходит);
- это решение не отличается элегантностью - "настоящие индейцы" настраивают NAT.

ЗЫ: У многих организаций есть свои почтовые сервера, а учетки сотрудникам выдают просто по заявке, имхо, проще создать себе корпоративный ящик и настроить на него редирект...

alexkovalev
Нормально накритиковал? Статья всё равно полезная, попроси в wiki добавить.

Добавил.

http://forum.mozilla.ru/doku.php?id=thunderbird:tips:proxy

ИМХО без "проколупания дырочки" Птица из-под прокси почту сможет только отправлять. Получать не сможет. Так что придется с админом дружить...

Более того - это решения исключительно для ЮзерГейта, для других проксей (даже с пормаппингом) все может быть иначе...

Ну, звиняйте, батькО - бананив сёгодни не завезли...

Спасибо.

Получать тоже не сможет...

Вам спасибо! Вы нам статью, а нам за это меньше вопросов задавать будут!

Эта... Дык... Ну... А я вроде и пишу "ПОЛУЧАТЬ не сможет"...
Закусывать надо, барин...

Нарушение п.3.7. Замечание.
RED

alexkovalev
Извиняюсь, описался! Конечно же отправлять тоже не сможет!

RED
Может не надо так строго? Человек статью написал, а ему сразу замечание... Может для первого раза выговор сделаешь?

ИМХО отправлять - сможет. Через стандартный 25 порт, если в проксе открыта почта и сконфигурен почтовый домен...

Да ниче, мы привычные...

Я настроил ТВ через proxy UserGate через Socks5. Вообще никаких заморочек! Ничего в UG у юзеров прописывать специально не надо! Все пашет прозрачно.

andy_migmag
Через соксификатор? Или как?

Да-да, подробности в студию! А то вроде не пахало через сокс5...

Есть такая программа, HTTPort называется, позволяет через стандартный порт прокси выходить во внешний мир и подключаться к любому порту. Лежит здесь: http://www.htthost.com/httport3snfm.exe

Вообще-то все гораздо проще. Настраиваются HTTP и SOCKS прокси, а потом - ВНИМАНИЕ! - обеспечивается возможность локального разрешения имени в адрес. Для этого либо в сети используется кэширующий DNS сервер, либо (если с админом договориться не удалось) выясняются адреса нужных серверов и заносятся в файл hosts.
Почему так: глупая птица при работе через прокси не отправляет на прокси имя сервера (как поступает нормальный софт), а пытается отресольвить его самостоятельно, чтобы сообщить прокси готовый адрес.

Прочтя ветку о наболевшем понял, что "Работа Thunderbird через proxy - без проблем" это одна сплошная проблема. Удивительно, почему китайский лис работает с прокси и другими протоколами без проблем, а для команды мозиллы это оказалось неразрешимой проблемой до настоящего времени? С выходом каждой новой версии ждал решения наболевшего бага, а решаются те мелкие и незаметные, с которыми я за несколько лет активного пользования птицей так и не столкнулся. Может это только я такой счастливчик? В подавляющем большинстве организаций, часто и в обычных домовых сетях, выход в интернет только через http прокси и решение этой проблемы в разы увеличит количество пользователей этого прекрасного почтового клиента. Очень неудобно на работе пользовать китайского лиса, а дома от Мозиллы.
Команда Мозиллы, считайте мое письмо просьбой (заказом) о решении проблемы старого, покрытого мхом бага невозможности работы Thunderbird через http proxy.

Doc
Это не баг. Ну не может почта ходить через http прокси. Не может по определению!

Почему тогда китайский Foxmail да и ряд других крайне скромных почтовых клиентов не обращая внимание на "определение" ходят по http прокси, и даже с почтой и RSS ?

К сожадению их домашняя страница на китайском - ничего не понять. Но POP3 не может ходить через http прокси. Только через socks

Страница на китайском. а интерфейс на "англицком". _http://dl_dir.qq.com/foxmail/foxmail65.exe_ Да ходит, ходит почта по http. Хочу птицу с возможностью работать через http прокси, а то какое-то раздвоение личности получается.

Если использовать команду CONNECT, то может. Кажется, это иногда называется HTTPS-proxy...

У меня нет админских прав на прокси, мало того, сам прокси - http, а почту я прекрасно получаю. Спрашивается как.
А вот как. Установлена у меня программка ProxyCap (http://www.proxycap.com). Она пробрасывает через прокси любую нужную вам программу, даже совсем не имеющую настроек прокси. Вот так...