То есть не гиперссылки, а простые ссылки. Например:

Можно ли сделать такие ссылки активными?

Может, это расширение поможет:
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/linkificator/

Специально сам проверил. Моя гипер-ссылка не кликабельна, но при установленном расширении становится таковой. Отключаю расширение, снова не кликабельна.

К сожалению, для Thunderbird нет такого дополнения

Было бы удобней(