Я не знаю как именно называется данный элемент. Но суть такова, хотелось бы убрать или изменить данный элемент, желательно через Stylish, ибо перекрывает число. В других браузерах подобной проблемы не наблюдается.

В браузере firefox

В других браузерах

Для наглядности разместил бы ссылку на сайт, но увы запрещено.

toolewdpersona
невозможно что-то изменить не видя сайт, этот элемент мог появиться тысячью способов, вообще это недоработка сайта, а не проблема firefox