Сейчас моде повелась открывать увеличенные картинки или какие-то сведения во всплывающих окошках.
И обязательно нужно запретить изменение их размера и меню по клику мыши и все-все позапрещать.
Хочется расширение или что-то, что позволяло бы разворачивать такие окошки на весь экран, изменять их размер.
И неплохо бы чтобы кнопки навигации (тулбар то есть) показывались, но это второстепенно. Главно - позволить мне изменять размеры всех окошек.

приведи пример такого случая, я попробую поколдовать над вопросом
размер, по-моему, всегда можно менять.

Как компромис: tabmix plus может открывать pop-ups в новой вкладке.

Также может открывать pop-ups с изменяемым размером в отдельном окошке, а те которые не позволяют изменять свои размеры в новой вкладке.