Все по мануалу - Настройки - импорт - почта... Доступен только Outlook Express, а остальное нет.
Где копать?

http://pixs.ru/showimage/importjpg_2400555_21219337.jpg

Pels пишет

Все по мануалу - Настройки - импорт - почта... Доступен только Outlook Express, а остальное нет.

Точно все по мануалу? И где в мануале написано, что есть импорт из Outlook'а? ;) Не из Outlook Express'а, а из Outlook'а. Что, нету? Ну так ото ж!

PS: Проще и правильнее всего это сделать через IMAP сервер

Dzirt пишет

Точно все по мануалу? И где в мануале написано, что есть импорт из Outlook'а?

Мануал тут:
https://support.mozilla.org/ru/kb/perehod-na-thunderbird-s-drugih-pochtovyh-klientov#w_oklaaa-aaagoilii-outlook-2007

Pels, вы таки читайте до конца:

Импорт PST файлов

Thunderbird не может импортировать автономный файл PST. Импорт почты из Outlook работает с помощью программы Outlook путем извлечения писем, а не содержащего их файла PST. Если вы переходите на Thunderbird и больше не имеете копию Outlook, то вам нужно сконвертировать все существующие резервные копии файлов PST в Thunderbird, пока у вас есть доступ к Outlook, на том же компьютере, где установлен Thunderbird.

Поэтому повторяю: Проще и правильнее всего это сделать через IMAP сервер

У меня стоит на компе рабочий Outlook, установлен как Почтовая программа по умолчанию.
Запущен Thunderbird, не видит OutLook.
Функция импорта есть, вопрос почему не работает.

Установи MailStore Home.

Столкнулся с той же проблемой. 2007 и 2010 серые и импорт из них невозможен!
Проблему решил установкой более старой версией Thunderbird Setup 31.8.0 с последующим обновлением.
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj04LHT7YrMAhXFtBQKHVgbCe8QFggeMAA&url=https%3A%2F%2Fftp.mozilla.org%2Fpub%2Fthunderbird%2Freleases%2F31.8.0%2Fwin32%2Fhe%2F&usg=AFQjCNFt-AenKNf1mQzVb6JKETSEAARTFA&sig2=ME5wIM1E-Vf23VImy6T4LA&bvm=bv.119408272,d.d24
после этого импорт стал активным.

Присоединяюсь к теме. Та же проблема - при импорте чего-либо через настройки Thunderbird пункт меню "Outlook" неактивен. Версия Thunderbird 45.0.
Совет majades работает! Только у него ссылка на еврейский дистрибутив. Нужно перевыбрать перед скачиванием.

Присоединяюсь. Неделю бился над тем что бы перетащить письма и контакты из Outlook 2007  в Thunderbird. И переустанавливал по нескольку раз и на разных компах пробовал, при импорте пункт меню "Outlook" неактивен!!! Помог совет в посте №7 от majades. Только скачивал я с ftp.mozilla.org.