Есть ли для seamonkey аналог файерфоксовкого "исследовать элемент", где можно "на лету" изменять стили и т.п.?

На данный момент - нет. Но планируют сделать

Firebug аддон.

Или sdblock + adblock element hiding, а если element hiding не находит общее правило, можно открыть исходный код страницы, ввести приблизительно найденное и в коде уже посмотреть правило повыше рангом чтобы заблочить его. Это самый лучший вариант - меньше ресурсов жрёт.