В версиях Firefox 26 и выше "старый" менеджер загрузок, когда процесс скачивания файлов отображался в отдельном всплывающем окошке, упразднен окончательно, параметр browser.download.useToolkitUI на работу загрузчика больше не влияет. Чтобы восстановить прежний загрузчик, следует установить расширение Downloads Window.
Можно также воспользоваться расширением Download Manager Tweak, предоставляющим пользователю дополнительные функции (например, опции удаления закачки) но, во всяком случае к моменту написания настоящего поста, оно еще не полностью отлажено, хотя и работоспособно.

Обсуждение вопроса

Download Panel Tweaker, настройка встроенной панели загрузок.
Firefox: улучшения панели загрузок / Хабрахабр.