в лине не парятся общей длиной пути к файлу, имени его, всех папок, подпапок... из-за их ФС. и даже при работе с нтфс/фат
проги пишут что хотят, ограничений нет.

в виндах начинаются глюки с пропаданием папок, неполным отображением содержимово их , ошибками при даже открытии порой, про перемещение-удаление, переименование и речи нет(
_______________

очень много всего создаю на винте из инета, в firefox) как специальным дополнением убрать запрещённые в виндах символы при сохранении файлов?
можно переделать  дополнение file title, если есть дополнение, или скрипт (!ещё лучше, можно в мобильной лисе юзать) подскажите плииз

гугление - запрещённые символы при сохранении файла
Замена запрещённых символов в имени файла или папки | Макросы в Excel

Скачать файл из интернета без использования WinAPI | Макросы в Excel

Если речь идёт о сохраненных страничках и сайтах, то рекомендую не сохранять их на диске а использовать дополнение ScrapBook, там и организованное хранение ваших сохраненных страниц в профиле огнелиса, и экспорт импорт в отдельные каталоги с правильными именами.