Как отключить буферизацию? Ну т.е. сделать так, чтобы firefox сразу отображал полученные данные, а не ждал пока загрузится весь документ или оборвётся связь с ним.

В about:config выставить nglayout.initialpaint.delay в самое комфортное значение.

Этого параметра нету в настройках. Я его создавал с типом integer, ставил 1, перезагружал бразуер, но всё равно это не помогает

dump
Её надо выставить в 0.

Я это всё сделал, даже создавал и выставлял content.notify.backoffcount, но ничего не помогло. Может это какой-то баг? Как заставить firefox рисовать сразу же?

Пробуйте новый профиль.

Да, я попробовал, но всё не работает. При этом что интересно, firebug получает ответ, а сам браузер не отрисовывает. Почему? Может у вас всё работает? Что я делаю не так?

как буферизация связана с отрисовкой?
это две разных вещи.