хочу скопировать все свои письма из папки отправленные на сервере mail в Thunderbird на моем компе. как это сделать?
заранее спасибо

Имеется ввиду север mail.ru?

На mail.ru создать новую папку (например "new").
Перекинуть в неё всё из папки "Входящие".
В [thunderbird] перенести почту из "Входящих" во временную папку для того чтоб ничего не перепутать.
Перенести всё из папки "Отправленные" в "Входящие".
[thunderbird] распознает эту почту как новую почту и закачает.
Потом всё обратно на самом сервере разложить.