Работа по IMAP. Имею несколько папок по несколько мегабайт как на сервере, так и локально для автономного просмотра. Всё это хозяйство естественно находится в профиле в папке ImapMail. Одновременно (на работе, где халявный интернет) использую PortableThunderbird на флешке, потом приношу домой и подменяю на локальной машине папку ImapMail. Иногда всё проходит гладко, но в большинстве случаев Thunderbird не видит то, что ему подсунули и пытается заново загружать все мегабайты с сервера, хотя в профиле файлы папок (которые в формате юникс-ящика) прекрасно читаются всякими Far'ами и Lister'ами.

Как в этом случае сделать доступным содержание почтовых папок для атономного просмотра?