Нужно настроить фильтр чтоб он обрабатывал тело так:
если встретил строку "Assigned User: (какой-то текст)Vasya Pupkin" он перемещал письма в отдельную папку, в бате делал регул выражением, как можно сделать здесь?

1. создаем новый фильтр
2. создаем 2 правила:
3. body - contains - Assigned User:
4. body - contains - Vasya Pupkin
5. ставим крыжик Match all the following
6. ставим крыжик move to folder "Assigned to Vasya"

Нет, так не получится :( Так как Vasya Pupkin встречатся в письме всегда, надо что бы оно следовало после Assigned users. Извините что сразу не описал ситуацию полностью.