>Форум Mozilla Россия
   http://forum.mozilla-russia.org/index.php
>Firefox
   http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=4
>Translation Panel--Как добавить сюда перевод с Promta.
   http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=4574

VAMSHI > 15-08-2005 04:31:52

Translation Panel 1.4.12 -ДОВОЛЬНО ОЧЕНЬ УДОБНАЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПЕРЕВОДА С РАЗНЫХ ЯЗЫКОВ.:):):)
(1.4.13-последняя пробовал, у меня чё-то глючит,а 12 версия всё нормально работает)
https://addons.mozilla.org/extensions/m … fox&id=186
НО ДЛЯ ПОЛНОГО СЧАСТЬЯ ХОТЕЛОСЬ БЫ ДОБАВИТЬ СЮДА ЕЩЁ ПЕРЕВОД
С САЙТА  PROMTа.http://www.translate.ru/text.asp#tr_form
В IE  У МЕНЯ ЕСТЬ PROMT,ХОТЕЛОСЬ БЫ ЧТОБ И В FIREFOXе БЫЛ ТАКОЙ ЖЕ.
А ТО ПРИХОДИТСЯ ТОЛЬКО ИЗ-ЗА ЭТОГО ЗАГРУЖАТЬ САЙТЫ В IE.
КТО РАЗБИРАЕТСЯ В ЭТОМ И ПОДСКАЖЕТ КАК ЭТО СДЕЛАТЬ???
Я ПРОБОВАЛ САМ ,НО НЕ РАЗОБРАЛСЯ. ПОНЯЛ ТОЛЬКО ЧТО НУЖНО ДОБАВИТЬ ССЫЛКИ
НА ИХНИЙ САЙТ В ФАЙЛ export.xml.
(КОТОРЫЙ В ОПЦИЯХ ПАНЕЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НУЖНО ЭКСПОРТИРОВАТЬ
И КОГДА ПОДПРАВИТЬ ПРАВИЛЬНО -ВСТАВИТЬ ОБРАТНО-ТОЕСТЬ ЗАМЕНИТЬ.)
НО Я В ЭТИХ XML ФАЙЛАХ НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ!:(
МОЖЕТ НАЙДЕТСЯ ЗДЕСЬ ДОБРАЯ ДУША И ПОМОЖЕТ СДЕЛАТЬ ДОБРОЕ ДЕЛО.
ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН !!!!!:P:P:P

alex33 > 15-08-2005 07:39:18

попробуй поставь Translate Page 0.1
к promt отношения не имеет переводит онлайн
но гораздо удобнее чем Translation Panel
http://forum.mozilla.ru/viewtopic.php?id=531

VAMSHI > 15-08-2005 21:27:49
alex33 пишет

попробуй поставь Translate Page 0.1

СПАСИБО УЖЕ ЕСТЬ.ХОРОШАЯ ШТУКА ТОЖЕ.:D:D:D
А КСТАТИ НЕ ПОДСКАЖЕШЬ КАК ЕЁ НАСТРОИТЬ ЧТОБ ПЕРЕВЕДЕННАЯ СТРАНИЦА
ОТКРЫВАЛАСЬ В NEW TAB А НЕ В ТОМ ЖЕ ОКНЕ.:rolleyes:

Quicksilver tears > 15-08-2005 21:40:33

VAMSHI
Не стоит в будущем писать большими буквами всё подряд. Это не приветствуется.

Unghost > 15-08-2005 23:47:15

VAMSHI
Замечание за злоупотребление Caps Lock.

Ewgen > 17-08-2005 19:11:21

попробуй поставь Translate Page 0.1

IMHO, Translate Page и Translation Panel созданы для совсем разных целей. Первое расширение переводит страницы целиком, второе переводит заданный текст.
Был бы тоже благодарен, если кто подскажет, как можно "прикрутить" :) дополнительные сайты для перевода!

angry_dog > 01-11-2005 00:05:15

подскажите как вообще пользоваться расширением Translate Page.После его установки не могу найти ничего с ним связанного.Прошу прощения за офтоп,но не смог создать тему в
"обсуждение расширений",т.к.не нашел кнопки "создать тему"

VAMSHI > 01-11-2005 03:10:55
angry_dog пишет

подскажите как вообще пользоваться расширением Translate Page.После его установки не могу найти ничего с ним связанного."

После установки поищи в менюшке кажется tools (Translate page) -когда нажимаеш страница перезагружается и переводится!Точно не помню где изначально она расположена,потому-что я её себе перестроил в меню правой кнопки.:D:D:D

NIKkurer > 02-11-2005 02:34:33

VAMSHI посмотри тут http://sidebar.ru/directory/%DF%E7%FB%EA%E8/
Это конечно не Translation panel, но все же кое что =))

iwas > 02-11-2005 05:15:12

Я делаю оффлайновский перевод хтмл страницы с помощью прагмы. Но прагма понимает только и.е.. Можно ли адаптировать прагму под ф.ф.

Rampant > 15-11-2005 18:49:33

Кто в лес, кто по дрова

попробуй поставь Translate Page 0.1
к promt отношения не имеет переводит онлайн
но гораздо удобнее чем Translation Panel

Перевод конкретного места в виде попап в большинстве случаев удобнее чем перевод всей страници, думаю большинство со мной согласится. По поводу перевода с Промта незнаю но тех что есть вполне достаточно и самое главное очень быстро.

inking05 > 16-11-2005 03:39:14

А вот с 1.5 прагма не пашет - надеюсь пока - мне именно вот "листами" перевод и нужен. Лох я в иностранновом языке;)

Димыч > 16-11-2005 21:13:06

Чёт 1.5 RC2  с Translate Page 0.1 не пашет :( В чём проблемка-то ? Может кто скинет
работающий вариант :|

vurdalak > 15-02-2006 12:55:12

Ну так как же прикрутить Promt или подключить возможность перевода с немецкого на русский  в Translation Panel ?