Что имеет ввиду Thunderbird. когда при созданиии любой учётной записи он выдаёт ошибку:
Ошибка учётной записи:
"Сервер входящей почты уже существует"

Выдаёт при нажатии кнопки "настройка вручную".
Автоматически создать не способен

Такая же ошибка (

У меня проблема была вызвана тем, что до этого уже создавалась такая же учетка, но при ее удалении из почтовика не была удалена одноименная папка из профиля.

Вылечил следующим образом:

Инструменты -> Параметры учетной записи -> Локальные папки
Здесь в строке "Локальный каталог" указан путь к профилю Thunderbird (заканчивается на \Thunderbird\Profiles\????????.default\)
Зашел по этому пути и во вложенном каталоге ImapMail обнаружил папку, оставшуюся от предыдущей настройки ящика.
После удаления этой папки и относящегося к ней файла *.msf все создалось нормально. Правда, не заработало, но это уже, надеюсь, другая проблема

Поиск: Создание учётной записи