Дело такое - снял галочку с "автоматически проверять обновление [firefox]" в настройках - и галочку уже поставить нельзя.
Ручное обновление из меню тоже недоступно...
Куда бежать, что делать... Даже никаких идей нету...

Вообще-то в Ubuntu FF обновляется не сам, а системным менеджером пакетов

Lynn пишет

Вообще-то в Ubuntu FF обновляется не сам, а системным менеджером пакетов

спасибо, понял :)
обновил сведения о пакетах - и 3.0.10 там оказался!
но видимо в репозитарии обновления файрфокса позже появляются... вчера вечером не было почему-то...