вариант
menu[label="Help"] {
    display: none !important;
}
в английской версии работает, в русской - нет

http://forum.mozilla.ru/viewtopic.php?id=962

/* Udalyaem Punkty Menu (Удаляем пункты меню) */
menu[label="Правка"],
menu[label="Переход"],
menu[label="Справка"] {
    display: none !important;
}

вариант
menu[label="Help"] {
    display: none !important;
}
в английской версии работает, в русской - нет

В русской версии пункты меню называются по русски. Но есть маленькая проблема. При редактировании файла userChrome.css они (русские символы) должны записываться в кодировке UTF-8. Тогда всё работает.

Благодарю Infant за любезно предоставленное важное дополнение =)

расширение Menu Editor  тебе поможет :)

всем спасибо, проблема действительно решается указанием русских имен в UTF-8