Дело в том, что как я, так и другие владельцы интернет сайтов, используют на своих ресурсах некоторые специфичные коды.
В частности, я хочу обратить внимание на такую строчку кода:
<? echo $sape->return_links(1); ?>
Дело в том, что эта строчка должна остаться неизменной для корректной работы скрипта, но NVU изменяет её на такую:
return_links(1); ?>
убирая тем самым <? echo $sape-> и заменяя > на >
в настройках программы я не нашёл пункта, отвечающего за подобную функцию замены, пожалуйста поясните как оставить конкретный код неизменным, если, конечно, это возможно.
С уважением, Никита Трут.
Вы вставляли в режиме кода?
нет, я открыл готовую страницу, сохранил её и код изменился.
да даже при вставке в режиме кода эта строчка меняется при сохранении.
После активации в настройках опции "Сохранять исходное форматирование" проблема остаётся?
остаётся, именно на эту опцию я надеялся... но ожиданий она не оправдала 
Подтверждаю проблему. KompoZer версии 0.7.10 поступает точно так же. Как исправить ошибку, не знаю. Возможно, пора написать письмо разработчикам?) Или искать другую программу, как ни прискорбно.
в том-то и дело, что другой подобной программы в бесплатном виде я не нашёл, давайте напишем письмо 
Возникает вопрос, каким должно быть подобие? Существует несколько бесплатных редакторов html-страничек, которые в чём-то даже лучше Nvu. Разве только WYSIWYG-режим не во всех поддерживается, но отображение во внутреннем браузере есть практически во всех.
Скажем, HateML Pro - довольно удобная и функциональная программа. А для работы с CSS можно воспользоваться хотя бы и Free CSS Toolbox.
Редактор html хорош, и я бы им пользовался, но все дело в том, что редактором будут пользоватьс люди без особых знаний html разметки, поэтому наилучшим вариантом был бы визуальный редактор.
И за редактор css спасибо, точно пригодится.