Замечал это на сайтах, на которых есть какое-то он-лайн видео,
не известно мне по какой причине то правильно отображает страницы и видео можно посмотреть,
то наоборот - графическое оформление искажается, страница как то смещается и её части располагаются в разрозненных местах - и картинка видео вовсе не появляется (например на форумах может быть вообще не видно видеоролика с youtube и даже значка "play" - или же могут возникать надписи "Версия Вашего flash плеера не поддерживает просмотр видео. Вы можете обновить плеер тут." или "Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player."
Хотя Flash Player и настройки я вообще не меняю.

(А в других интернет-браузерах при этом - всё нормально!)

Вот для наглядности сделал принт скрины:

1A - страница отображается правильно:

1B - страница отображается неправильно:

2A - страница отображается правильно:

2B - страница отображается неправильно:

вот такой вот трабл...

Попробовать нажать Ctrl-R. Если не поможет очистить кэш (Ctrl-Shift-Del, оставить только галочку "Кэш", Удалить сейчас).

очистка кэша вроде бы помогла, буду тестировать, пасиба.

да. дело в кэше. но почему так происходит довольно часто, и приходится его очищать почти каждый раз, заходя на такие страницы? можно ли как-то, так сказать, автоматическую очистку сделать? и это недоработка FF? (в других браузерах с этим всё нормально!)

Какой-нибудь CacheFixer не стоит случайно?

Firebox
тут может быть дело в плохом/медленном соединении. какой-то css не загружается или загружается не до конца

да, есть одна программа, подобная кэш фиксеру. проверю этот момент. пасиба.