>Форум Mozilla Россия
   http://forum.mozilla-russia.org/index.php
>Nvu/KompoZer
   http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=16
>1 комплимент и 1 вопрос
   http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=1974

egik > 25-03-2005 01:18:57

поставил последнюю руссифицированну Nvu, первое впечетления очеь приятные, надеюсь не разочаруюсь в дальнейшем! :)
и такой вопрос, есть ли русский файл справки для Nvu?

Vlad2000Plus > 25-03-2005 01:37:14

http://forum.mozilla.ru/viewtopic.php?id=1914

ragnaar > 25-03-2005 08:29:18

Справка будет обязательно. Сейчас только ей и занимаюсь осталось не так уж и много. Если есть желание помочь с переводом, то добро пожаловать вот сюда http://nvu.mozilla.ru/help/

Centuriones > 25-03-2005 21:59:26

В composer_help.xhtml (в переводимом) при загрузке в FF выдается сообщение:

Ошибка синтаксического анализа XML: несоответствующий тег. Ожидается: </p>.
Адрес: http://nvu.mozilla.ru/help/composer_help.xhtml
Строка номер 2282, символ 3:

</body>
--^

ragnaar > 26-03-2005 11:32:23

Упс... Недосмотрел, забыл тег закрыть. Открой оперой ей плевать на корректность кода, а в понедельник я поправлю.
Хе, или сохрани этот файл (страница-то все равно загружается) на диск и вставь этот несчастный тег и смотри локально.

Centuriones > 26-03-2005 23:33:07

Кстати, в "родной" справке NVU присутствует глюк и, возможно, не один. Конкретно:
Когда в "Содержании" выбрано "Publishing Web Pages with Nvu" на навигационной вкладочке окна справки вместо "In this section:" показываются "сообщения об ошибке на сереньком окне".
Посмотрев внимательно, я обнаружил, что по непонятной причине туда влезают окошки из "Fixing Publishing Errors" накладываясь друг на друга (файл справки publishing_help.xhtml). При просмотре самого этого файла в FF все в порядке.
Не знаю как работала справочная система в FF 0.9 (в TB 0.9, которая стоит сейчас у меня ее просто нет и потребности влезать в нее не возникало), но кажется, что можно было бы все же Справочную систему сделать поаккуратнее. Создается впечатление, что справку разработчики "ковали быстро и об колено", тем более что значки в Справочной Системе "огромадного" размера, хотя в самом NVU я их выставил маленькими. Но без справки подобные программы сложноваты для изучения новичками. А 0.9 это уже почти PR.

ragnaar > 27-03-2005 01:55:49

Когда в "Содержании" выбрано "Publishing Web Pages with Nvu" на навигационной вкладочке окна справки вместо "In this section:" показываются "сообщения об ошибке на сереньком окне".

С этим я уже разобрался и пофиксил.

значки в Справочной Системе "огромадного" размера,

Это я думаю пофиксить, когда закончу с самой стравкой. Хотя посмотрим как оно будет в 1.0PR, может там и так все пофиксят...

egik > 14-04-2005 21:49:43

Ошибка синтаксического анализа XML: неправильный Адрес: такой то
еще такое есть :(