Ошибка почтового сервера POP3. Почтовый сервер <адрес> ответил:

Такое вот сообщение показывает мне ТБ, когда я пытаюсь забрать почту. Отключаю файрвол - все ок. Если в файрволе дать полный доступ для thunderbird.exe - нет результата. Все равно та ошибка. Раньше все было нормально, а с недавнего момента началось.. На компе ничего не менял. ТБ переустанавливал. Все равно. Аутлук забирает почту нормально

ЗЫ Тб 1.5.0.10, фаер оутпост ver. 4.0.1005.7229 (590)

Странно. У меня тоже стоит Оutpost (правда есть уже более свежее обновление, но это не суть...) и Thunderbird. Работают вместе и без проблем. Для почтового клиента используются стандартные правила, которые автоматически генерируются файрволлом.
Единственный вариант, который я могу предположить - это тот факт, что файрволл как-то прореагировал на изменение версии Thunderbird, поэтому и не пускает программу в сеть. Попробуйте ещё раз перенастроить заново правила, удалив старые и включив режим обучения в файрволле.