Опубликована Thunderbird 2.0 Roadmap:

Перевод:

Промежуточные релизы:
Thunderbird 1.1 Developer Preview-> конец Марта
Thunderbird 1.1 Preview Release-> Май
Thunderbird 1.1 Final-> конец Июня
Thunderbird 2.0 -> в этом году

Какие цели поставлены для Thunderbird 1.1

    * Проверка орфографии на лету (по мере набора текста)
    * Улучшенный движок проверки орфографии. Обновление версии myspell до версии присутствующей в текущей версии OpenOffice
    * Возможность удаления вложений из сообщений
    * Автосохранение письма в виде черновика
    * Борьба с фишингом: Thunderbird будет пытаться определять фальшивые URL и предупреждать пользователей о посещении фальшивых сайтов
    * Улучшенная поддержка RSS, включая новый UI для подписок на каналы новостей, возможность импорта OPML и podcasting
    * Автоматическое обновление Thunderbird
    * Реорганизация окна настроек на основе обновленного окна настроек которое появится в  Firefox 1.1
    * Улучшенная интеграция с антивирусами при использовании протокола POP3
    * Улучшенное UI для управления серверами SMTP

Какие цели поставлены для Thunderbird 2.0

    * Взаимодействие с проектом Lightning для интеграции календаря с Thunderbird.
    * Попытаться решить проблему перегруженности пользователя информацией, попробов взглянуть на пару решений: Поддержка вкладок (для папок и почтовых сообщений) и поддержка журнала навигации по почтовым сообщениям.
    * Большинство целей поставленных для 2.0 и не поставленных для 1.1 все еще находятся в процессе обсуждения....

Так как я плотно слежу за развитием Thunderbird, могу сказать что в данный момент реализовано в ночных сборках:

* Проверка орфографии на лету (по мере набора текста)
* Улучшенный движок проверки орфографии. Обновление версии myspell до версии присутствующей в текущей версии OpenOffice
* Автосохранение письма в виде черновика
* Борьба с фишингом: Thunderbird будет пытаться определять фальшивые URL и предупреждать пользователей о посещении фальшивых сайтов
* Улучшенная поддержка RSS, включая новый UI для подписок на каналы новостей, возможность импорта OPML, и podcasting
* Улучшенная интеграция с антивирусами при использовании протокола POP3 (пока в виде скрытой переменной, обещают сделать UI)