Пришло письмо (определил, так как предварительно проверяю почту клиентским антиспам-фильтром) и я никак не смог его получить в ThunderBird. Отправил тестовое письмо самому себе и оно тут же пришло. Запустил Outlook Express и он прочитал "фантомное" письмо. Оказалось, оно было отправлено 25.09 (сегодня 27). Причём в полученной почте за это время в TB такого письма не было, то есть оно не могло проигнорироваться как дубль.

В чём была проблема?