подскажите, если возможность формировать нити по части поля Subject? т.е. мне приходят письма, с некого адресата мне приходят письма, которые имеют одинаковое начало темы. можно ли эти письма в одну нить собрать?

john_doe пишет

подскажите, если возможность формировать нити по части поля Subject?

А Вид->Сортировка->по обсуждениям в Вашем случае не подходит?

боюсь что не получится.
"по обсуждениям"  это по теме - НО только при _полном_ совпадении темы.

Меня кстати этот вопрос тоже крайне интересует. А нельзя ли как-нибудь помимо этого еще какие-то условия (скажем дополнительный заголовок) задействовать? Ведь это же элементарно должно быть.

Собственно посмотрел, сама сортировка "По обсуждениям" заключается в следующем:

var dbview = GetDBView();
dbview.viewFlags ^= nsMsgViewFlagsType.kThreadedDisplay;
dbview.sort(dbview.sortType, dbview.sortOrder);

Где dbview соответственно объект XPCOM создается ранее как:
gDBView = Components.classes[dbviewContractId].createInstance(Components.interfaces.nsIMsgDBView);

Так вот, получается что метод sort реализован XPCOM-компонентом, а не на JavaScript. http://mxr.mozilla.org/aviary101branch/source/mailnews/base/src/nsMsgDBView.cpp#3473

Кто-нибудь может авторитетно сказать, есть ли возможность без C++ и перекомпиляции Thunderbird'а все-таки повлиять на такую сортировку? Ну то есть скажем, после такой сортировки, повлиять на полученный результат, подправить его (на JavaScript)?