Ну что еще кроме сабжа сказать?
Как добавить в список файлов в упомянутой закладке новый тип (скажем rar)?

Начни закачивать рар - он тебе автоматом добавит. А ручками, вроде, нельзя.

Lynxx пишет

Начни закачивать рар - он тебе автоматом добавит. А ручками, вроде, нельзя.

Ан вот вроде как фигушки! или может я не понимаю, что значит "начни закачивать"?

Поставнин

что значит "начни закачивать"?

Значит начни качать файл *.rar. И появится окно с вопросом, что делать с этим файлом. После того, как ты определишь там, что с ним делать, в том списке рар и появится.

Это если на сервере правильно настроены mime типы.
Если нет - то на экране зюки вываливаются в текстовом виде.
В данном случае, только "сохранить ссылку как" из контекстного меню.