Продолжаю разбираться с UTF8 в файле  user.js.
Хотела изменить заголовок при ответе на сообщение.
Что я сделала:

1. скопировала вот эти переменные в Notepad2

Выделить код

Код:

 user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "Ответ на Ваше письмо от %s");
user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "Здравствуйте, %s!rn");
user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);
user_pref("mailnews.reply_header_locale","ru-Ru");
user_pref("mailnews.reply_header_colon", "");
user_pref("mailnews.reply_header_separator", ""); 

2. В Notepad2 в encoding исправила кодировку у скопированных  переменных , на UTF 8. Получилось вместо русских букв квадратики.

3. Потом скопировала эти все переменные (исправленные с UTF8) в файл user.js.
Вместо квадратиков, которые были в Notepad2, в файле user.js.  появились закорючки.
Вот смотрите:

Выделить код

Код:

 user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "ϲ㦲 à饠ੱ� ﲠ%s");
user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "ȤᡢⳢ䪲嬠%s!rn");
user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);
user_pref("mailnews.reply_header_locale","ru-Ru");
user_pref("mailnews.reply_header_colon", "");
user_pref("mailnews.reply_header_separator", "");

То, что вы  видете "ϲ㦲 à饠ੱ� ﲠ%s")   и   "ȤᡢⳢ䪲嬠%s!rn");   правильно или нет?
Если нет -  то где я ошиблась?

Тебе нужен текстовый редактор, который может работать с  UTF-8... Каждый юзает то, что ему больше по душе, я - EmEditor. Нужный файл нужно сначала перевести в UTF-8 , а уже потом что-то писать. И при сохранении проверить не сохраняет ли он в win-1251... :) И не зачем, что-то копировать туда-сюда...

Я пыталась найти нужный файл  через  Notepad2 .
Но не могу его найти.  Только prefs нахожу, а  user  и   userChrome не получается отыскать через Notepad2. Вот и затеила "копировальные работы".

Где могут находиться эти файлы (user  и   userChrome) , если  эти файлы я заполучила через расширение , а не через их создание .

user.js находится в папке с профилем, а usechrome в подкаталоге профайла /chrome.
user.js по умолчанию не существует, его надо создать.

Странное что-то происходит.
Через Notepad2  исправила кодировку на UТF8.
Сохранила. Проверяю результат.
Получается:
1.  в  Profiles ( через мой комп...) существует два файла Pref и  Pref-1.
В Pref редактированный попал и все написано русскими буквами (не козявками), а в Pref-1 нет вообще ничего отредактированного (хотя внешне , я сильно не сравнивала, он похож на Pref)
2. в расширении в  user.js и Pref.js числяться козявки.

Сам почтовик проверяю - нет ничего( никакими - ни русскими, ни козявками).
Что-то мне подсказывает что здесь проблема в сохранении.
ЦИТАТА  ragnaar:И при сохранении проверить не сохраняет ли он в win-1251...

Как её решить? или я опять что-то напорола?

По ходу дела на самом деле что-то с сохранением.
Не могу пока разобраться.