Это версия страницы
http://mozilla-team.org.ua/wiki/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL
из кэша Google. Она представляет собой снимок страницы по состоянию на 5
сен 2008 13:21:04 GMT. Текущая страница
<http://mozilla-team.org.ua/wiki/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL>
за прошедшее время могла измениться. Подробнее
<http://www.google.com/intl/ru/help/features_list.html#cached>

Текстовая версия
<http://64.233.183.104/search?q=cache:http://mozilla-team.org.ua/wiki/index.php%3Ftitle%3D%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL&hl=ru&strip=1>
 


  Локалізація XUL


      From Mozilla Team Ukraine wiki

Jump to: navigation <#column-one>, search <#searchInput>


Для того, щоб зрозуміти основи локалізації продуктів Mozilla розглянемо
структуру файлів, пов'язаних з локалізацією.

XUL та XML володіють такими властивостями, що надають зручний шлях для
локалізації розширень.


    Зміст

    * 1 Сутності <#.D0.A1.D1.83.D1.82.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.96>
    * 2 Файли DTD <#.D0.A4.D0.B0.D0.B9.D0.BB.D0.B8_DTD>
    * 3 Означення сутностей
      <#.D0.9E.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D1.81.D1.83.D1.82.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B5.D0.B9>
    * 4 Приклад з життя
      <#.D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4_.D0.B7_.D0.B6.D0.B8.D1.82.D1.82.D1.8F>


    Сутності

Більшість розширень та програм XUL побудовані таким чином, що переклад
інтерфейсу користувача іншою мовою є максимально легким. Зазвичай,
створюється таблиця надписів для кожної мови. Замість того, щоб
вписувати рядки інтерфейсу явним чином в код програми чи розширення,
кожну частинку коду інтерфейсу, пов'язують з посиланнями на таблицю
надписів.

Ви повинні бути знайомі з сутностями, якщо вам доводилось працювати з
HTML. Приміром, коди < та > використовуються, щоб вставити значки "<"
(менше) та ">"(більше) у гіпертекст. XML має синтаксис, що дозволяє вам
визначати сутності. Ви можете використовувати ці сутності так, щоб вони
згодом, під час роботи програми, замінювались рядками з таблиць
надписів. Сутності застосовуються всюди, де повинен бути текст,
включаючи значення атрибутів. Нижче наводимо приклад використання
сутностей у кнопках.

<button label="&findLabel;"/>

У назві кнопки з'явиться рядок, заданий сутністю &findLabel; . Оскільки,
для кожної мови, що підтримується розширенням, створено відповідний файл
із означенням сутностей, для української назвою кнопки буде, ймовірно,
"Шукати", для англійської мови, ймовірно, *"Find"* і таке інше.


    Файли DTD

Означення сутностей містяться у *файлах означення типу документу* -
Document Type Declaration (DTD). Файли цього типу зазвичай
використовуються для визначення синтасису та семантики певного
xml-файлу, але вони також дають вам змогу визначати значення сутностей.
В системі програмного забезпечення Mozilla, ви зможете знайти DTD-файли
у піддиректоріях локалей. Звичайно, ви будете мати один DTD-файл
(розширення .dtd) на один файл XUL.

Якщо ви поглянете в директорію chrome програми (шлях до програми/chrome)
чи розширення (назва_розширення.xpi/chrome/назва_розширення.jar/locale/
або назва_розширення.xpi/chrome/назва_розширення/locale/), то зможете
там знайти архіви або теки для відповідних мов (для англійської по
замовчуванню цей файл або тека буде називатися *en-US*, для української
мови - *uk-UA*). Всередині цих архівів чи тек, ви знайдете файли, що
містять локалізований текст для кожного вікна. Структура архіву чи теки
дуже схожа на ту, що використовується для тем (скінів).

Всередині архівів міститимуться dtd-файли, в яких будуть означені
сутності. Як згадувалось вище, ви матимете один dtd-файл для кожного
xul-файлу під тією ж назвою за винятком розширення. Таким чином, для
діалогу пошуку файлів, нам потрібно буде шукати файл findfile.dtd.


Майте на увазі: dtd-файли повинні мати кодування *UTF-8N* для символів
кирилиці!

Якщо створено dtd-файл для XUL, обов'язково у xul-файлі повинен бути
доданий рядок, що вказує на використання dtd-файлів (угорі файлу):

<!DOCTYPE window SYSTEM "chrome://findfile/locale/findfile.dtd">

Зрозуміло, що тут йдеться про використання файлу *findfile.dtd*.


    Означення сутностей

Сутності задаються з використанням простого синтаксису, як показано нижче:

<!ENTITY findLabel "Шукати">

Цей приклад показує, що де б у файлах XUL не знаходилась сутність
*"&findLabel;"*, всюди вона буде замінена на текст "Шукати". Зауважте,
що означення сутностей не повинні містити слеш в кінці. Відповідно, якщо
б ми мали справу з означенням сутностей, скажімо, для російської мови,
значення сутності виглядало б так:

<!ENTITY findLabel "Искать">

У програмному забезпеченні Mozilla сутність задається для кожного рядка
тексту, що з'являється в інтерфейсі користувача. У вірно створеному
продукті, немає жодного явно заданого рядка тексту інтерфейсу.

На додачу до використання сутностей для надписів, розробник повинен
задавати їх для будь-якого елементу, що може відрізнятися у різних
мовах. Наприклад, це стосується гарячих клавіш та клавіш доступу:

 XUL
 <menuitem label="&undo.label;" accesskey="&undo.key;"/>
 DTD
 <!ENTITY undo.label "Undo">
 <!ENTITY undo.key "u">


    Приклад з життя

Спробуємо на прикладі файлу *findfile* показати, яким чином здійснюється
локалізація:

<?xml version="1.0"?>

<?xml-stylesheet href="chrome://global/skin/" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet href="findfile.css" type="text/css"?>

<!DOCTYPE window SYSTEM "chrome://findfile/locale/findfile.dtd">

<window
  id="findfile-window"
  title="&findWindow.title;"
  persist="screenX screenY width height"
  orient="horizontal"
  onload="initSearchList()"
  xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">

<script src="findfile.js"/>

<popupset>
   <popup id="editpopup">
     <menuitem label="Cut" accesskey="&cutCmd.accesskey;"/>
     <menuitem label="Copy" accesskey="&copyCmd.accesskey;"/>
     <menuitem label="Paste" accesskey="&pasteCmd.accesskey;" disabled="true"/>
   </popup>
</popupset>

<keyset>
   <key id="cut_cmd" modifiers="accel" key="&cutCmd.commandkey;"/>
   <key id="copy_cmd" modifiers="accel" key="&copyCmd.commandkey;"/>
   <key id="paste_cmd" modifiers="accel" key="&pasteCmd.commandkey;"/>
   <key id="close_cmd" keycode="VK_ESCAPE" oncommand="window.close();"/>
</keyset>

<vbox flex="1">

 <toolbox>

  <menubar id="findfiles-menubar">
    <menu id="file-menu" label="&fileMenu.label;"
        accesskey="&fileMenu.accesskey;">
      <menupopup id="file-popup">
        <menuitem label="&openCmd.label;"
                  accesskey="&openCmd.accesskey;"/>
        <menuitem label="&saveCmd.label;"
                  accesskey="&saveCmd.accesskey;"/>
        <menuseparator/>
        <menuitem label="&closeCmd.label;"
                  accesskey="&closeCmd.accesskey;" key="close_cmd" oncommand="window.close();"/>
      </menupopup>
    </menu>
    <menu id="edit-menu" label="&editMenu.label;"
          accesskey="&editMenu.accesskey;">
      <menupopup id="edit-popup">
        <menuitem label="&cutCmd.label;"
                  accesskey="&cutCmd.accesskey;" key="cut_cmd"/>
        <menuitem label="&copyCmd.label;"
                  accesskey="&copyCmd.accesskey;" key="copy_cmd"/>
        <menuitem label="&pasteCmd.label;"
                  accesskey="&pasteCmd.accesskey;" key="paste_cmd" disabled="true"/>
      </menupopup>
    </menu>
  </menubar>

  <toolbar id="findfiles-toolbar">
    <toolbarbutton id="opensearch" label="&openCmdToolbar.label;"/>
    <toolbarbutton id="savesearch" label="&saveCmdToolbar.label;"/>
  </toolbar>
 </toolbox>

 <tabbox>
  <tabs>
    <tab label="&searchTab;" selected="true"/>
    <tab label="&optionsTab;"/>
  </tabs>

  <tabpanels>

   <tabpanel id="searchpanel" orient="vertical" context="editpopup">

   <description>
     &findDescription;
   </description>

   <spacer class="titlespace"/>

   <groupbox orient="horizontal">
     <caption label="&findCriteria;"/>

     <menulist id="searchtype">
       <menupopup>
         <menuitem label="&type.name;"/>
         <menuitem label="&type.size;"/>
         <menuitem label="&type.date;"/>
       </menupopup>
     </menulist>
   <spacer class="springspace"/>
     <menulist id="searchmode">
       <menupopup>
         <menuitem label="&mode.is;"/>
         <menuitem label="&mode.isnot;"/>
       </menupopup>
     </menulist>
   <spacer class="springspace"/>

   <menulist id="find-text" flex="1"
             editable="true"
             datasources="file:///mozilla/recents.rdf"
             ref="http://www.xulplanet.com/rdf/recent/all">
     <template>
       <menupopup>
         <menuitem label="rdf:http://www.xulplanet.com/rdf/recent#Label" uri="rdf:*"/>
       </menupopup>
     </template>
   </menulist>

   </groupbox>

  </tabpanel>

  <tabpanel id="optionspanel" orient="vertical">
     <checkbox id="casecheck" label="&casesensitive;"/>
     <checkbox id="wordscheck" label="&matchfilename;"/>
    </tabpanel>

  </tabpanels>
 </tabbox>

 <tree id="results" style="display: none;" flex="1">
   <treecols>
     <treecol id="name" label="&results.filename;" flex="1"/>
     <treecol id="location" label="&results.location;" flex="2"/>
     <treecol id="size" label="&results.size;" flex="1"/>
   </treecols>

   <treechildren>
     <treeitem>
       <treerow>
         <treecell label="mozilla"/>
         <treecell label="/usr/local"/>
         <treecell label="&bytes.before;2520&bytes.after;"/>
       </treerow>
     </treeitem>
   </treechildren>
 </tree>

 <splitter id="splitbar" resizeafter="grow" style="display: none;"/>

 <spacer class="titlespace"/>

 <hbox>
   <progressmeter id="progmeter" value="50%" style="display: none;"/>
   <spacer flex="1"/>
   <button id="find-button" label="&button.find;"
           oncommand="doFind()"/>
   <button id="cancel-button" label="&button.cancel;"
           oncommand="window.close();"/>
 </hbox>
</vbox>

</window>

Як бачимо, у цьому файлі немає жодної явно заданої назви елементу
інтерфейсу. Кожен рядок замінено посиланням на певну сутність, опис
котрої міститься у файлі /chrome://findfile/locale/findfile.dtd/. Вікно
навіть не буде відображено, якщо хоча б одна сутність не буде означена у
dtd-файлі.

Тепер поглянемо на dtd-файл англійської локалі findfile.dtd :

<!ENTITY findWindow.title "Find Files">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "f">
<!ENTITY editMenu.accesskey "e">
<!ENTITY openCmd.label "Open Search...">
<!ENTITY saveCmd.label "Save Search...">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
<!ENTITY openCmd.accesskey "o">
<!ENTITY saveCmd.accesskey "s">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "c">
<!ENTITY cutCmd.label "Cut">
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "c">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "p">
<!ENTITY cutCmd.commandkey "X">
<!ENTITY copyCmd.commandkey "C">
<!ENTITY pasteCmd.commandkey "V">
<!ENTITY openCmdToolbar.label "Open">
<!ENTITY saveCmdToolbar.label "Save">
<!ENTITY searchTab "Search">
<!ENTITY optionsTab "Options">
<!ENTITY findDescription "Enter your search criteria below and select the Find button to begin the search.">
<!ENTITY findCriteria "Search Criteria">
<!ENTITY type.name "Name">
<!ENTITY type.size "Size">
<!ENTITY type.date "Date Modified">
<!ENTITY mode.is "Is">
<!ENTITY mode.isnot "Is Not">
<!ENTITY casesensitive "Case Sensitive Search">
<!ENTITY matchfilename "Match Entire Filename">
<!ENTITY results.filename "Filename">
<!ENTITY results.location "Location">
<!ENTITY results.size "Size">
<!ENTITY bytes.before "">
<!ENTITY bytes.after "bytes">
<!ENTITY button.find "Find">
<!ENTITY button.cancel "Cancel">

Тепер, щоб створити українську локаль, вам необхідно лише замінити всі
англійські визначення сутностей українськими. Просто. Адже немає жодної
потреби змінювати xul-файл. Він може бути використаний для будь-якої
мови. Ось як буде виглядати український dtd-файл:

<!ENTITY findWindow.title "Шукати файли">
<!ENTITY fileMenu.label "Файл">
<!ENTITY editMenu.label "Редагувати">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "f">
<!ENTITY editMenu.accesskey "Р">
<!ENTITY openCmd.label "Відкрити діалог пошуку...">
<!ENTITY saveCmd.label "Зберегти результати пошуку...">
<!ENTITY closeCmd.label "Закрити">
<!ENTITY openCmd.accesskey "В">
<!ENTITY saveCmd.accesskey "З">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "б">
<!ENTITY cutCmd.label "Вирізати">
<!ENTITY copyCmd.label "Копіювати">
<!ENTITY pasteCmd.label "Вставити">
<!ENTITY cutCmd.accesskey "и">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "К">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "с">
<!ENTITY cutCmd.commandkey "X">
<!ENTITY copyCmd.commandkey "C">
<!ENTITY pasteCmd.commandkey "V">
<!ENTITY openCmdToolbar.label "Відкрити">
<!ENTITY saveCmdToolbar.label "Зберегти">
<!ENTITY searchTab "Шукати">
<!ENTITY optionsTab "Налаштування">
<!ENTITY findDescription "Введіть фразу для пошуку нижче та натисніть кнопку Шукати, щоб розпочати пошук.">
<!ENTITY findCriteria "Критерій пошуку">
<!ENTITY type.name "Ім&apos;я">
<!ENTITY type.size "Розмір">
<!ENTITY type.date "Дата">
<!ENTITY mode.is "Є">
<!ENTITY mode.isnot "Не є">
<!ENTITY casesensitive "Пошук чутливий до реєстру літер">
<!ENTITY matchfilename "Повне співпадання">
<!ENTITY results.filename "Ім&apos;я файлу">
<!ENTITY results.location "Місцезнаходження">
<!ENTITY results.size "Розмір">
<!ENTITY bytes.before "">
<!ENTITY bytes.after "байти">
<!ENTITY button.find "Шукати">
<!ENTITY button.cancel "Скасувати">

Зверніть увагу, що слід використовувати спеціальні символи для виведення
апострофів: *&apos;* !

Наступний крок у вивченні локалізації - Локалізація XUL - Файли
властивостей
</wiki/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL_-_%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9>








[l_sp_30] Vera Wang Wedding Dress <http://www.pakstop.com/blog/?u=lipka>
No Credit Check Payday Loan <http://pipa.blogth.com/> No Teletrack
Payday Loan <http://busek.log.ge/> Ge Water Softener
<http://nireblog.com/blogs/polik/files/gewso.htm> Faxless Payday Loan
<http://nireblog.com/blogs/polik/files/faxless.htm> cheap kamagra
<http://some.lintec.net.ua/kamagra/cheap-kamagra.html> buy kamagra
online uk <http://some.lintec.net.ua/kamagra/buy-kamagra-online-uk.html>
discount kamagra
<http://some.lintec.net.ua/kamagra/discount-kamagra.html> indian
pharmacy kamagra
<http://some.lintec.net.ua/kamagra/indian-pharmacy-kamagra.html> kamagra
direct from india
<http://some.lintec.net.ua/kamagra/kamagra-direct-from-india.html>
kamagra gel <http://some.lintec.net.ua/kamagra/kamagra-gel.html> kamagra
oral jelly <http://some.lintec.net.ua/kamagra/kamagra-oral-jelly.html>
kamagra overnight
<http://some.lintec.net.ua/kamagra/kamagra-overnight.html> GE Water
Softener
<http://f1.grp.yahoofs.com/v1/II3uRQ_ntlNq8yDN-73MfBp0PY5Ui5J_vEYVnY9dYNoC-I_AK6ELjElPHKItmIEoYlfdQ_OQWB0mB5I2l8BwpQ/gewso.htm>
Buy Generic Atarax <http://health.groups.yahoo.com/group/Generic_Atarax>
buy effexor xr <http://in.groups.yahoo.com/group/Effexor-XR-drug/>
Pamelor <http://de.groups.yahoo.com/group/Pamelor> paxil online
<http://fr.groups.yahoo.com/group/Paxil-Online/> Zyprexa
<http://it.groups.yahoo.com/group/Zyprexaa> Generic Zyrtec
<http://uk.groups.yahoo.com/group/Generic_Zyrtec> Order Allegra
<http://hk.groups.yahoo.com/group/Order-Allegra> Order Clarinex Online
<http://espanol.groups.yahoo.com/group/Order-Clarinex-Online/> Order
Claritin <http://cf.groups.yahoo.com/group/Order-Claritin/> Order
Neurontin <http://mx.groups.yahoo.com/group/Order-Neurontin/> Amoxil
Online <http://br.groups.yahoo.com/group/Amoxil-Online> Buy Cipro
<http://ar.groups.yahoo.com/group/Buy-Cipro> Buy Zithromax
<http://es.groups.yahoo.com/group/Buy-Zithromax/> Buy Arava
<http://br.groups.yahoo.com/group/Buy-Arava> Buy Singulair
<http://br.groups.yahoo.com/group/Buy-Singulair>

Отримано від
"http://mozilla-team.org.ua/wiki/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL"

Category
</wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96:Categories&article=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL>:
Локалізація
</wiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F>


          Views

    * Article
      </wiki/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL>
    * Discussion
      </wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL>
    * Переглянути початковий текст
      </wiki/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL&action=edit>
    * History
      </wiki/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL&action=history>


          Personal tools

    * Вхід в систему
      </wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96:Userlogin&returnto=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL>

</wiki/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F>



          Navigation

    * Головна стаття
      </wiki/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F>
    * Community portal
      </wiki/index.php?title=Mozilla_Team_Ukraine_wiki:Community_Portal>
    * Поточні події </wiki/index.php?title=Current_events>
    * Нові редагування
      </wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96:Recentchanges>
    * Випадкова стаття
      </wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96:Random>
    * Довідка
      </wiki/index.php?title=Mozilla_Team_Ukraine_wiki:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0>
    * Sitesupport
      </wiki/index.php?title=Mozilla_Team_Ukraine_wiki:Site_support>


          Пошук

 


          Toolbox

    * Посилання на неї
      </wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96:Whatlinkshere/%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL>
    * Пов'язані редагування
      </wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96:Recentchangeslinked/%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL>
    * Спеціальні сторінки
      </wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96:Specialpages>
    * Версія для друку
      </wiki/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL&printable=yes>
    * Permanent link
      </wiki/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_XUL&oldid=1720>

MediaWiki <http://www.mediawiki.org/>

    * Остання зміна 21:09, 7 березень 2007.
    * Цю статтю переглядали 1828 разів.
    * Privacy policy
      </wiki/index.php?title=Mozilla_Team_Ukraine_wiki:Privacy_policy>
    * Про Mozilla Team Ukraine wiki
      </wiki/index.php?title=Mozilla_Team_Ukraine_wiki:%D0%9F%D1%80%D0%BE>
    * Disclaimers
      </wiki/index.php?title=Mozilla_Team_Ukraine_wiki:General_disclaimer>