Можно не трогать те, что есть. Там прописаны в формате .svg.
Можно взять любые, желательно, небольшие картинки и положить рядом с css-файлом, как-то так:

/*    --v-svg-filter-fill: url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height='0' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'><filter id='fill'><feComposite in='FillPaint' in2='SourceGraphic' operator='in'/></filter></svg>#fill"); */
    --v-titlebar-close-image: url(mozilla.png);

Orchello
У меня Windows 10 Pro. Не вижу такой возможности в Персонализации. Где это, можно точнее?

Может кому пригодится. Поменять фон и заглавие в меню в новой кнопке.

#unified-extensions-view { background: lavender !important; }
#unified-extensions-view > .panel-header { color: red !important; font-weight: bold !important; }

Black_Monk
Замените весь код vertical_top_bottom_bar.js, раз не получается. Это для UCF

Oakwood
1. Кнопка Autocopy больше не работает. Я сделал себе скрипт для Tampermonkey. Смотрите здесь.
Может кто-нибудь подскажет другое решение.
2. Auto Activate Tabs. Рабочий код с пикселями сверху не подскажу. Просто код, активирующий вкладку наведением мышки можно скомпоновать из старого кода и правки к нему.
[spoiler=Получается такой код][code]//Активизировать вкладку наведением курсора......................
var tab_hover={
   event:null,
   tid:null,

   onLoad: function() {
      gBrowser.tabContainer.addEventListener("mouseout", tab_hover.onMouseOut, false);
      gBrowser.tabContainer.addEventListener("mouseover", tab_hover.onMouseOver, false);
   },
   onUnload:

LZAA
Полный источник кода kokoss здесь. Вдруг пригодится, я ещё и боковую подобным образом сжал.

rubel
Добавить !important. Пост вверху поправил.

tannacat
Не знаю, как Вы устанавливаете цвет бордюра urlbar. Использую давно типа такого стиля. Лишнее уберёте и свои цвета, комментарии добавил.
[spoiler][code]/* панели по умолчанию */
#urlbar:not(:-moz-lwtheme) > #urlbar-background,
#searchbar:not(:-moz-lwtheme), #search-box:not(:-moz-lwtheme) {
/*    border: 2px solid green !important; /* установить толщину и цвет */
    border-color: green !important; /* или только цвет */
}
/* при наведении мышкой */
#urlbar:not(:-moz-lwtheme):hover > #urlbar-background,
#searchbar:not(:-moz-lwtheme):hover, #search-box:not(:-moz-lwtheme):hover {
    border-color: red !important;
    background-color: lightblue !important;
    box-shadow: none !important;
}
/* панель активна */
#urlbar:not(:-moz-lwtheme)[focused="true"] > #urlbar-background,
#searchbar:not(:-moz-lwtheme):focus-within, #search-box:not(:-moz-lwtheme)[focused="true"] {
    border-color: blue !important;
    background-color: #FFD700 !important;
    box-shadow: none !important;

Есть такой кусочек стиля. Раскрашивает надписи папок и сайтов при наведении мышки на панели закладок. А вот для шеврона >> не срабатывает. Не принципиально, конечно, но поправить можно?

/* раскраска иконок на панели закладок, по аналогии с предыдущим стилем для боковой панели */
#PlacesToolbarItems > toolbarbutton.bookmark-item:hover:not([open]), #PlacesChevron:hover:not([open]) {
  background-color: blue !important;
  color: white !important;
}

#PlacesToolbarItems > toolbarbutton.bookmark-item[open="true"], #PlacesChevron[open="true"] {
  background-color: red !important;
  color: white !important;
}

#PlacesToolbarItems > toolbarbutton.bookmark-item[open="true"]:not(:hover), #PlacesChevron[open="true"]:not(:hover) {
  background-color: darkred !important;
  color: white !important;
}

Это функция и вызов её закомментарил, там всего одно место как раз перед моей "всплывашкой". Правильно это или что-то ф-ция делает ещё - не знаю...
За ссылку на разговор о кнопке спасибо. Я помню, что-то было на пару страниц, читал, но ссылку у себя не сохранил.
Что касается очистки по клику, так это есть. Скрипт создаёт свою кнопку, но я ей не пользуюсь, она сидит в боковой панели. А по клику ЛКМ на кнопке в строке адреса как раз и вызывается функция из скрипта memoryMinimizationButton.doMinimize(event). Я кнопку компоновал из нескольких сообщений, в том числе из Вашего.

В [firefox] v.107 уползла вверх кнопка "Список всех закладок". Надо закомментировать вторую строку.
И кнопка "Закрыть панель поиска" в моём варианте стиля уползла влево и вверх. Подправил, как смог
[spoiler=findbar_on_top.css][code]/* https://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?pid=782586#p782586
   на кнопках поиска сделать вместо стрелок надписи Previous и Next https://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?pid=788350#p788350 */
@-moz-document url("chrome://browser/content/browser.xhtml") {
:root {
    --v-findbar-flex-direction: row; /* row-reverse - findbar справа */
    --v-findbar-container-start: 100%; /* 1px - findbar справа */
    --v-findbar-container-end: 1px; /* 100% - findbar справа */
    --v-findbar-margin-right: 17px; /* отступ для скроллбара */
    --v-findbar-duration: 150ms; /* длительность анимации */
    --v-findbar-border-radius: 5px; /* радиус с

Какое счастье, что у меня Ivy Bridge, можно не обновляться!

6e73epo
Наверное, возможно. Был стиль от Vitaliy V., которого теперь по ссылке нет. У меня он немного модифицированный, цвет при наведении жёлтый и фон синий, но как было просто закомментировано, разберётесь. Иконки маковские сами подставьте.
[spoiler=Замена кнопок управления окном][code]/* Замена кнопок управления окном https://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?pid=765572#p765572 */
@-moz-document url("chrome://browser/content/browser.xhtml") {
:root {
    --v-titlebar-button-vert-padding: 6px; /* 5px */
    --v-titlebar-button-horizont-padding: 6px; /* 10px */
    --v-svg-filter-fill: url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height='0' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'><filter id='fill'><feComposite in='FillPaint' in2='SourceGraphic' operator='in'/></filter></svg>#fill");
    --v-titlebar-min-image: url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg width='12' height='12' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'><line stroke='black' stroke-width='.9' fill='none' shape-renderi