с бетами и с релизами такое бывало, випустили и залили на фтп, но потом откатили, ибо нашли какойто баг (ошибку). Потом снова через некоторое врема залили исправлную версию, но имя одинаковое

я так понимаю Holly уже забросили?, ибо 29.а1 долго не могла обновиться (с 2013.12.28 ) и наконец обновилась до 31.a1, но с австралисом.
а 29.а2 nightly-holly пока не может обновиться. На фтп еще больше: в папке latest holly три версии 29.а1, 29а2 и 31.а1.

tete изначально имеет портабельный режим: на сайте tete файл tmemutil.ini, он должен лежать в папке з .exe файлом, в файлике параметр Portable=1 и еще есть название папки профилей которая лежит в папке с .exe (изначально она называется PortableData).
Попробовать поэкспериментировать и все поймете, и на сайте tete расписано все, эта фича есть довольно давно, с версии 8 точно, а может и раньше.
Про качество роботы роботы и использования памяти можно судить по этому тесту этому тесту. tete потребляет меньше памяти и отзывчивее, + еще у меня много дополнений установлено (порядка 80).
PS. сам пользуюсь сборкой tete давно, все устраивает, разве что нету автоматических обновлений.