То есть, если я отключу просмотр вложения в теле письма, тогда отправляться вложение будет без искажений?
Думается мне, что ключевой момент здесь вставка/замена в тексте вложения символов перевода строки. Такое ощущение, что эти вот крышки ^ смущают птичку. После двух крышек добавляются квадратные скобки :)

Не помогает.
Нашел на форуме http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=1608 рекомендацию Unghost, тоже не помогло (то есть настройка такая и была).

P.S. Заметил, что в отправленные письмо ложится такое, какое должно быть у получателя.

Есть следующая связка Thunderbird 1.5.0.8 порядка 30 экземпляров и Kerio Mailserver 6.3.0 в качестве почтовика.
Вот пока не пойму в чем дело:
В TB создаю сообщение, прикрепляю текстовый файл, отправляю. Если пользователь локальный, то есть в домене отправителя, например firma.ru, то все работает отлично. При отправке наружу, например на mail.ru происходит вставка текста из вложенного файла в тело письма. Вложенный файл теряет часть форматирования, или преобразуется.
Например, оригинал
01/12/06^110^
696868590843506^1111.00^
1^111.00^
преобразуется в
[]01/12/06^110^[]696868590843506^1111.00^[]1^111.00^[][]
то есть перевод строки заменяется символом из другой кодировки, если я правильно понимаю.
Если же отправлять через Outlook, все в порядке.
Это инфа нужна для банка для подсасывания в программу, так что должна отсылаться без преобразования.
Подскажите пожалуйста, где копать?

Добавлено Пнд 04 Дек 2006 16:58:26 :
P.S. ранее похожая тема поднималась, но быс